ひとりごと 13年前

最近2ちゃんに入り浸ってることを示す文=最後から2行目

今日から、記事を書き終わった後にそれを英訳して、英語の力をつけたいと思います!! ……と、今日返ってきた英語のテストを見て思いついたのですが、 1行目を見ただけで現在の語彙力・文法力ではそれが不可能なことを思い知らされたので諦めます。  Ithink that I'll translate the entries into English after I finish writing them, and I'll want to get a English power!! ...I hit it when I saw the test of English that returned today, But I give up because I was realized that it's impossible in the present vocabulary grammar when I just saw the first line.  ほら、頭痛くなるでしょ? しかも半分くらいYahoo!翻訳に頼ったし……。 その割に時間かかるし……。たぶん誤訳も多いだろうし……。 というか、まさかここまで関係代名詞に頼らなくてはならなくなるとは……。 やっぱ関係代名詞は大事ですよ。  そういえば、今日で前ブログ(旧Our Story's World)の開始から10ヶ月です。 記念日は、前々ブログの開始日「10月23日」を基本としているのですが、 まぁ記念が多いに越したことはないんで。 ま、26日に関しては忘れるとフルボッコにされるくらい優先的な記念日があるのですが。 ……あ、いけないいけない。プライベートを書いちゃいけないんだった。 てへっ、しっぱいしっぱい☆(←気持ち悪い)  とにかく今日はもう寝ます!! それでなくても最近は遅くまで起きてることが多いし!!  ま、英語なら何とかなるかな……。 むしろ(予想通り)理数がヤバかった……。 あ、むらびとさん、10点台行きましたか?(笑) というかしろまめ日記、昨日の記事の短さに吹いたw それはブログというよりリアルだろww ……あれこんな時間に誰か来t(ry ……はややー☆ ...

comment  3
favorite  0